من نحن
تطبيق «مزرعة» يساعد أصحاب المزارع في المملكة العربية السعودية على إدارة المواشي والنخيل والأعلاف والمصروفات والمبيعات. التطبيق مملوك ومشغَّل من شركة الضور القابضة (Aldur Holding Company)، الرياض، المملكة العربية السعودية. للتواصل: admin@aldurhc.com
البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: البريد الإلكتروني وكلمة مرور مشفّرة، عند إنشاء حساب سحابي اختياري.
- بيانات مزرعتك التي تدخلها بنفسك: أعداد المواشي وأحداثها، حقول النخيل، أصناف الأعلاف وأرصدتها، المصروفات والمبيعات والدفعات، أسماء العمال ورواتبهم، أسماء العملاء والموردين وأرصدتهم.
- صور اختيارية: صورة واحدة كحد أقصى مع بلاغ الولادة أو النفوق، تُضغط وتُخزن في مساحة خاصة لا يصل إليها إلا أعضاء مزرعتك.
- نصوص الإدخال: تُحفظ الجملة التي تكتبها أو تمليها لغرض التدقيق ودقة الفهم، داخل حسابك وحده.
لا نجمع موقعك الجغرافي، ولا جهات اتصالك، ولا نستخدم أي أدوات تتبع إعلانية.
أين تُخزن بياناتك
- على جهازك أولًا: التطبيق يعمل كاملًا دون إنترنت، وتبقى بياناتك في قاعدة محلية على جهازك. ما دمت لم تنشئ حسابًا، لا تغادر بياناتك جهازك.
- في السحابة عند ربط حساب: تُزامَن بياناتك مع خوادم Supabase في فرانكفورت (ألمانيا)، وتُعزل بيانات كل مزرعة تقنيًا بسياسات أمان على مستوى الصف (Row Level Security) فلا يصل إليها إلا أعضاء تلك المزرعة.
التعرف الصوتي
يستخدم التطبيق محرك التعرف الصوتي المدمج في نظام تشغيل جهازك (Apple أو Google)، وقد يعالج مزود النظام المقطع الصوتي وفق سياسته. لا نرسل صوتك إلى خوادمنا ولا إلى أي طرف ثالث آخر.
مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي جهة، باستثناء مزوّد الاستضافة السحابية (Supabase) بصفته معالجًا للبيانات نيابة عنا، أو إذا ألزمنا النظام بذلك.
حقوقك
- الاطلاع والتصدير: من داخل التطبيق — الإعدادات ← تصدير بياناتي (CSV).
- التصحيح: تعديل أي بيان من شاشاته مباشرة.
- الحذف النهائي: الإعدادات ← حذف الحساب وكل البيانات. عند وجود حساب سحابي تُحذف بياناته خلال 30 يومًا كحد أقصى. التفاصيل في صفحة حذف الحساب.
التواصل
لأي استفسار أو طلب يخص الخصوصية: admin@aldurhc.com — شركة الضور القابضة، الرياض، المملكة العربية السعودية.
Privacy Policy — Mazraa (English summary)
Mazraa is a farm management app for Saudi farms, owned and operated by Aldur Holding Company, Riyadh, Saudi Arabia. Contact: admin@aldurhc.com
- What we collect: your account email (optional cloud account) and the farm records you enter yourself — livestock, palms, feed stock, expenses, sales, payments, workers and salaries, customers and suppliers — plus one optional photo per birth/death report.
- What we never collect: location, contacts, advertising identifiers. No ad tracking of any kind.
- Voice: speech recognition runs through your device's own operating system engine. Audio is never sent to our servers.
- Storage: local-first on your device; synced to Supabase (Frankfurt, Germany) only if you create an account. Every farm's data is isolated by row-level security.
- Sharing: we never sell your data. It is shared only with our hosting processor (Supabase) or where legally required.
- Your rights: export (CSV), correct, or permanently delete your data from inside the app. Cloud data is deleted within 30 days. See Account Deletion.